Terjemahan Melayu - Arab Selera makan - شَهِيَّة لِلْأَكْل Contoh ayat : Saya tidak ada selera nak makan. لَيْسَتْ لَدَيَّ شهية للأكل Dalam bahasa percakapan, orang-orang Arab kerap menggunakan مَا لِي نفس (ma li nafs). Contohnya : ما لي نفس للأكل Hilang selera makan...
‘Aku tidak sampai hati’ dalam bahasa Arab
Terjemahan melayu - arab 'aku tidak sampai hati' لم يُطاوعني قلبي / ضميري / نفسي Contoh ayat : 'Aku tidak sampai hati untuk terus berjauhan dengannya' لَمْ يُطَاوِعْنِي قَلْبِي أَنْ أَظَلَّ بَعِيدًا...
‘Terlepas / Tak sempat’ dalam bahasa Arab
Terjemahan Melayu - Arab 'Terlepas / tak sempat' فَاتَ Contoh ayat: 'Saya terlepas keretapi' فَاتَنِي القِطَارُ 'terlepas peluang' فَاتَتْنِي الفرصة 'aku tak sempat bagitau kamu' فَاتَنِي أَنْ أقول...
Pola ayat dan pengaruhnya terhadap perubahan bentuk Isim Tafdhil
Isim tafdhil digunakan untuk membuat dua jenis perbandingan, iaitu perbandingan lebih dan perbandingan tahap penghabisan. Perbandingan lebih seperti 'Ahmad lebih baik dari Umar'. Manakala perbandingan tahap penghabisan pula seperti 'Umar ialah yang paling baik'. 1....
Maksud frasa بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي atau بِأَبِي هُوَ وَأُمِّي
1. Frasa ini kerap ditemui dalam teks-teks hadis. Maksudnya ialah “Aku sanggup tebus engkau dengan bapa dan ibuku.. / Aku sanggup tebus dia dengan ayah dan ibuku..” atau padanan terjemahan lain yang sesuai. Frasa ini menggambarkan kasih tidak berbelah bahagi para...
‘Terlepas pandang’ dalam bahasa Arab
1. Jika 'terlepas pandang' bermaksud 'tidak perasan', maka padanan bahasa Arabnya ialah: لَا أُلَاحِظُهُ / لا أَنْتَبِهُ إلَيْهِ Selain itu boleh juga digunakan فَاتَنِي أن. Contohnya : فاتَني والله “Ah, betul-betul tidak perasan.” Frasa فاتني ini juga bermaksud...
Nak mula belajar bahasa Arab?
Sertai Kelas Bahasa Arab Aljahiz hari ini!
Melalui silibus KBA Aljahiz yang telah digarap dengan teliti dan tersasar, anda mampu membaca teks bahasa Arab tanpa baris, membina ayat dengan struktur yang betul dan juga menguasai asas-asas penting dalam Nahu, Sorof dan juga Balaghah.
[Hubungi Kami] Kami amat mengalu-alukan semua respon, maklum balas dan pertanyaan anda. Sila hubungi kami melalui WhatsApp dengan meng-klik di sini.