Disember 9, 2023
๐๐š๐œ๐š ๐๐š๐ง ๐“๐ข๐ซ๐ฎ | Maqamat al-Hariri [w:519h]
Ditulis Oleh: Ashafizrol Ab Hamid

Kata al-Hariri ๐˜ณ๐˜ข๐˜ฉ๐˜ช๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฉ๐˜ถ๐˜ญ๐˜ญ๐˜ข๐˜ฉ,

ุชูุคุซูุฑู ููŽู„ู’ุณู‹ุง ุชููˆุนููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุชูŽุนููŠู‡ูุŒ ูˆุชูŽุฎุชุงุฑู ู‚ูŽุตู’ุฑู‹ุง ุชูุนู’ู„ููŠู‡ู ุนู„ู‰ ุจูุฑู‘ู ุชููˆู„ููŠู‡ูุŒ ูˆุชูŽุฑู’ุบูŽุจู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุฏู ุชูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฏููŠู‡ู ุฅู„ู‰ ุฒุงุฏู ุชูŽุณุชูŽู‡ู’ุฏูŠู‡ูุŒ ูˆุชูุบูŽู„ูู‘ุจู ุญูุจู‘ูŽ ุซูŽูˆู’ุจู ุชุดู’ุชูŽู‡ููŠู‡ู ุนู„ู‰ ุซูˆุงุจู ุชูŽุดู’ุชูŽุฑูŠู‡ู

๐˜Œ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ถ ๐˜ถ๐˜ต๐˜ข๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ธ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ถ๐˜ฌ ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ค๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ๐˜ข๐˜ต๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ถ๐˜ฌ ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ง๐˜ข๐˜ฉ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ช. ๐˜Œ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ถ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ช๐˜ญ๐˜ช๐˜ฉ ๐˜ช๐˜ด๐˜ต๐˜ข๐˜ฏ๐˜ข ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ถ๐˜ฌ ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ด๐˜ฆ๐˜ณ๐˜จ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ช๐˜ญ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ถ ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ช๐˜ฌ ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ถ๐˜ฌ ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ช๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ. ๐˜Œ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ถ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ญ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ณ๐˜ช๐˜ฑ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ข ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ซ๐˜ถ๐˜ฌ ๐˜ข๐˜ณ๐˜ข๐˜ฉ ๐˜บ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฃ๐˜ฐ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ฉ ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ซ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ช๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ถ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฌ๐˜ฆ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ข ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ญ ๐˜บ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ฎ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ต๐˜ข ๐˜ข๐˜จ๐˜ข๐˜ณ ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ฉ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ช๐˜ข๐˜ฉ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ. ๐˜Œ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ถ ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ฃ๐˜ช๐˜ฉ ๐˜ค๐˜ช๐˜ฏ๐˜ต๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ช๐˜ข๐˜ฏ ๐˜บ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜จ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ซ๐˜ข๐˜ณ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ฉ๐˜ข๐˜ญ๐˜ข ๐˜บ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ต๐˜ถ๐˜ต ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ช.

ูŠูŽูˆุงู‚ููŠุชู ุงู„ุตูู‘ู„ูŽุงุชู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‚ู ุจูู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุบูŽุงู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูู‚ูŽุงุชู ุขุซูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆุตูุญูŽุงูู ุงู„ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽุญูŽุงุฆููู ุงู„ุฃูŽุฏู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฏูุนูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงู†ู ุขู†ูŽุณู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู

๐˜—๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ต๐˜ข-๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ต๐˜ข ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ช๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ฃ๐˜ช๐˜ฉ ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ถ๐˜ต ๐˜ฅ๐˜ช ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ญ๐˜ฃ๐˜ถ๐˜ฎ๐˜ถ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ธ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ต๐˜ถ-๐˜ธ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ต๐˜ถ ๐˜ด๐˜ฐ๐˜ญ๐˜ข๐˜ต. ๐˜”๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ๐˜จ๐˜ช-๐˜ฏ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ๐˜จ๐˜ช๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฉ๐˜ข๐˜ณ ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ฃ๐˜ช๐˜ฉ ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ถ ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ถ๐˜ด-๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ถ๐˜ด ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฉ. ๐˜—๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ๐˜จ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ธ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฏ๐˜ข-๐˜ธ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฏ๐˜ช ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ฃ๐˜ช๐˜ฉ ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ถ ๐˜ช๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฎ-๐˜ช๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ณ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ข๐˜จ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ข. ๐˜‰๐˜ฆ๐˜ณ๐˜จ๐˜ถ๐˜ณ๐˜ข๐˜ถ ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ข ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ณ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ข๐˜ถ๐˜ญ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ฃ๐˜ช๐˜ฉ ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ถ ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ข ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ค๐˜ข ๐˜ข๐˜ญ-๐˜˜๐˜ถ๐˜ณ๐˜ข๐˜ฏ.

__________________________________

๐๐š๐ ๐š๐ข๐ฆ๐š๐ง๐š๐ค๐š๐ก ๐ญ๐ž๐ค๐ฌ ๐๐ข ๐š๐ญ๐š๐ฌ ๐ฆ๐š๐ฆ๐ฉ๐ฎ ๐ฆ๐ž๐ง๐ข๐ง๐ ๐ค๐š๐ญ๐ค๐š๐ง ๐ค๐ฎ๐š๐ฅ๐ข๐ญ๐ข ๐›๐š๐ก๐š๐ฌ๐š ๐€๐ซ๐š๐› ๐ฌ๐ž๐ฌ๐ž๐จ๐ซ๐š๐ง๐ ?

  1. Kutip semua perbendaharaan kata yang terdapat di dalam teks dan elak daripada berpindah ke perkataan berikutnya sebelum betul-betul memahami perkataan yang sedang dibaca.
  2. Kumpulkan struktur-struktur ayat dalam bentuk pola dalam sebuah catatan khas. Jika diteliti, ayat-ayat al-Hariri di atas temanya hanya satu, iaitu membuat perbandingan lebih [….. lebih …. berbanding …]. Kita boleh keluarkan pola-pola ayat berikut:

ุชูุคุซูุฑู ุดูŠุฆู‹ุง ุนู„ู‰ ุดูŠุกูุŒ ุชูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ุดูŠุฆู‹ุง ุนู„ู‰ ุดูŠุกูุŒ ุชูŽุฑู’ุบูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุดูŠุกู ุฅู„ู‰ ุดูŠุกุŒ ุชูุบูŽู„ู‘ูุจู ุดูŠุฆู‹ุง ุนู„ู‰ ุดูŠุกุŒ ููุนู’ู„ู ุดูŠุกู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‚ู ุจูู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุดูŠุกูุŒ ูุนู’ู„ู ุดูŠุกู ุขุซูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุดูŽูŠู’ุกุŒ ุดูŽูŠู’ุก ุฃูŽุดู’ู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกุŒ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุขู†ูŽุณู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุก

๐‚๐จ๐ง๐ญ๐จ๐ก-๐œ๐จ๐ง๐ญ๐จ๐ก ๐ฆ๐ฎ๐๐š๐ก ๐๐š๐ฅ๐š๐ฆ ๐š๐ฒ๐š๐ญ:

ุชูุคู’ุซูุฑู ุฃูŽุตู’ุฏูู‚ูŽุงุฆูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ูƒูŽุŸ ุชูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ุชูŽุฑู’ุบูŽุจู ุนูŽู† ุงู„ู…ูุฐูŽุงูƒูŽุฑูŽุฉ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุนูุจุŒ ุชูุบูŽู„ู‘ูุจูู‡ูู…ู’ ุนู„ู‰ ุดูŠููˆุฎููƒูŽุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽุนูุจู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‚ู ุจูู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ ู…ูู† ุงู„ู…ูุฐูŽุงูƒูŽุฑูŽุฉุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽุนูุจ ุขูŽุซูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ู…ู† ุงู„ู…ูุฐูŽุงูƒูŽุฑูŽุฉุŒ ู„ู‚ูŽุงุกู‡ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽู‰ ุฅู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ู† ู„ู‚ูŽุงุกู ุฅุฎูˆุงู†ููƒูŽุŒ ู…ูุตูŽุงุญูŽุจูŽุชูู‡ู ุขู†ูŽุณู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู

Begitulah rakan-rakan semua. Tinggikan kemahuan, bulatkan tekad dan marilah sama-sama kita kuasai bahasa yang berkat ini. Setiap orang berusaha sesuai dengan tahap masing-masing.

Kongsikan Artikel Ini:

ย