Penggunaan بِصَدَد
Frasa بصَدَد boleh digunakan untuk beberapa maksud. Antaranya untuk menggambarkan perihal sesuatu tindakan sedang dalam proses perlaksanaan. Padanan terjemahan Melayu untuk frasa ini ialah “sedang..”. Berikut adalah teks Melayu yang menggunakan “sedang” di mana terjemahan Melayu – Arab kita boleh gunakan frasa بِصَدَد ini. Teks : “Kementerian Kesihatan sedang mengkaji penggunaan perubatan tradisional sebagai pilihan […]
Menyantuni Seseorang Dalam Bahasa Arab
Menyantuni di sini bermaksud melontarkan kata-kata yang halus dan berbudi bahasa kepada seseorang di awal pertemuan. Terdapat berbagai-bagai ucapan yang boleh digunakan untuk tujuan tersebut, tetapi ucapan paling kerap digunakan ialah : مُنَوَّر Ucapan ini diucapkan dengan nada girang, sopan dan dihiasi dengan seukir senyuman. Maksud ucapan ini ialah “Eh, berseri-seri kamu (bercahaya) ;-)”. Jika […]