Menterjemahkan ungkapan โ€œagak โ€ฆ.. sedikit.โ€ โ€œโ€ฆ. sedikitโ€

Terjemahan Melayu โ€“ Arab Menterjemahkan ungkapan โ€œagak โ€ฆ.. sedikit.โ€ โ€œโ€ฆ. sedikitโ€ dalam konteks ayat seperti โ€˜Ia agak menjemukan sedikitโ€™. ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุกู / ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง Ayat Contoh : a. Mungkin filem ini agak menjemukan sedikit. ุฑูุจูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูููŠู„ู… ู…ูู…ูู„ู‘ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุดูŽูŠู’ุกู / ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง b. Bilik ini cantik, cumanya ia agak sempit sedikit. ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุบูุฑู’ููŽุฉู ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉ ุŒ ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง […]

โ€œDah kalau …โ€ dalam bahasa Arab

Image by storyset on Freepik

Terjemahan Melayu โ€“ Arab โ€œDah kalau .. (dialek) …โ€ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ / ู…ูŽุง ุฏูู…ู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ / ุทูŽุงู„ูŽู…ูŽุง Ayat Contoh: a) Dah kalau kamu betul-betul mengenalinya, mengapa kamu tidak duduk di sebelahnya? ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽู‡ู ุฌูŽูŠูู‘ุฏู‹ุง ููŽู„ูู…ูŽุงุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌู’ู„ูุณู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌููˆูŽุงุฑูู‡ู ู…ูŽุง ุฏูู…ู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽู‡ู ุฌูŽูŠูู‘ุฏู‹ุง ููŽู„ูู…ูŽุงุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌู’ู„ูุณู’ ุฅูู„ูŽู‰ […]