Berkenaan huruf ر kalimah امْرؤ

Perkataan امْرؤ ini bermaksud “seseorang”. Contohnya: أنتَ امرُؤٌ دائِبُ العَمَل، لا يَعْرِفُ الراحَةَ “Engkau seorang yang gigih berkerja, tidak kenal erti melepaskan lelah.” Jika dimasukkan alif lam, hamzah wasal di pangkalnya akan tergugur. Ia akan bertukar kepada المَرْء. Jika merujuk kepada perempuan, bentuknya ialah امْرَأَة dan المَرْأَة. Kembali kepada huruf ر perkataan امْرؤ tadi, uniknya […]

Faham, kemudian baru I’rab

Sesiapa sahaja yang pernah mengi’rab sesuatu “kalimah; perkataan” atau “jumlah; ayat” bahasa Arab pasti tahu betapa pentingnya memahami teks terlebih dahulu sebelum meng’irabnya. Hakikat ini turut ditegaskan oleh Ibn Hisyam sendiri di dalam bukunya Mughni al-Labib. Kata beliau: وأول واجب على المعرب أن يفهم معنى ما يعربه، مفردا أم مركبا “Perkara pertama yang mesti dilakukan […]