Jun 25, 2025
Nota bahasa Arab | Ketika Memandu Kereta
Ditulis Oleh: Ashafizrol Ab Hamid

Berikut ialah beberapa ayat yang biasa digunakan ketika memandu di jalan raya:

1. Macam mana nak ubah channel?

كَيْفَ أُغَيِّرُ القَنَاةَ؟

2. Map dah gelong. (Sudah tidak tepat)

الخَرِيطَةُ تائِهَة

3. Tayar tak grip. (Tidak mencengkam)

الإطار لا يُمْسِك

4. Gesak kerusi ke belakang sikit. (Gerakkan)

حَرِّكِ الْمِقْعَدَ إلَى الْخَلْفِ قَلِيلا

5. Wiper tak kesat. (Tidak mengesat air)

المِمْسَحَاتُ لا تُمْسِكُ المَاء

6. Tekan minyak.

  دُسَّ الوَقُود / اضْغَط دَوَاسة الوقود / زِدْ السّرعة

7. Potong kereta tu.

تَجَاوَزْ تِلْكَ السَّيَّارَةَ / عَدِّها

8. Bagi laluan kat dia. (Kepada dia)

دَعْهُ يَمُرّ

9. Jangan potong kiri.

لَا تَتَجَاوَزْ مِنَ الْيَسَارِ

10. Brake tak makan. (Tidak berfungsi dengan baik)

الْمِكْبَحُ لَا يَسْتَجِيبُ / الفَرامِل

11. Kereta engkau bergetar.

سَيَّارَتُكَ تَهْتَزُّ!

12. Bila last engkau servis? (Kali terakhir)

مَتَى كَانَتْ آخِر صِيَانَةٍ؟

13. Senyap kereta engkau.

سَيَّارَتُكَ هَادِئَةٌ جِدًّا.

14. Aircond tala kat muka aku. (Menghala ke)

 المُكيِّف على وَجهي

15. Dashboard ni leather ke?

هَلِ الدَّاشْبُورْدُ جِلْدٌ

16. Pulas ke arah mana ni? (Pusing..)

أُدِيرُ عَلَى أَيِّ جِهَةٍ

17. Dia nak potong giliran.

يُرِيد أنْ يَتَخَطَّى الدَّوْرَ

18. Ini giliran aku!

الدَّورُ عليَّ

19. Ini touchscreen ke?

 هَذِهِ شَاشَةٌ لَمْسِيَّةٌ؟

20. Kereta depan tu tak bagi signal

.السَّيَّارَةُ أَمَامَنَا مَا أَشَّرَتْ

21. Kenapa bagi hazard time hujan ni?

لِمَاذَا تُشَغِّلُ أَضْوَاءَ التَّحْذِيرِ فِي وَقْتِ الْمَطَرِ

22. Kenapa dia terhuyung-hayang?

مَا لَهُ يَتَأَرْجَح؟

23. Nak pergi mana laju begini?

فِينْ رَايِحْ بِهٰذِهِ السُّرْعَةِ؟

(Amiyah)

24. Cermin depan berwap.

الزّجاج الأمَامِيّ عليه بُخَار / ضَبَاب

Kongsikan Artikel Ini: