Dalam bahasa Arab fusha (standard) kita kata :

مَاذَا تُرِيدُ؟

Untuk maksud yang sama orang Arab juga guna :

اِيشْ تِبْغَى  orang Saudi

عَايِز اِيه orang Mesir

شُو بِدَّك orang Syam

Itu sahaja yang terlintas di fikiran saya sekarang. Saya pasti ada lagi yang lain. Sahabat-sahabat boleh kongsikan di ruangan komen mengikut pengalaman masing-masing semasa belajar dulu. Mesti pelajar yang belajar di Magribi, Sudan, Yaman dan lain-lain ada pengalaman yang berbeza.