Semua tahu bahawa perkataan جميل (jamil) bermaksud cantik. Tapi bukan semua orang tahu yang perkataan جميل juga bermaksud ‘Jasa baik / Budi’. Contohnya: أنا لا

Ungkapan جِلْد على عَظْم bermaksud kurus kering. Terjemahan literalnya ialah “kulit di atas tulang”. Contoh ayat: الجُوع على وُجُوهِهِم ، أجسامُهُمْ جِلْدٌ على عَظْم Kelaparan

Durian akan merekah bila dibiarkan lebih dari dua hari. فاكهة الدوريان تتعرض للتشقق / تتشقق / تتفلح / تنفلح / تفلح إذا تركتها لمدة أكثر

DIALEK MEKAH Di mana? فِينْ؟ Ayat Contoh: Di mana kamu? فِينَكْ ؟ Fei-nak (L)? Fei-nik (P)? Di mana dia? فينُهْ؟ Fei-nuh (L)? Fei-naha (P) Kamu

Ayat ini biasanya digunakan untuk memberitahu atau membincangkan sesuatu yang agak personal dengan seseorang. Sambil memandang ke arahnya, kita ucap, “Hey, aku ada sesuatu nak

حَسْبُكَ مِنَ القِلادَةِ ما أَحَاطَ بِالعُنُقِ Rantai itu jika sudah melilit leher, cukuplah! Maksudnya jangan tamak atau berlebih-lebih dalam melakukan sesuatu. Sedikit yang diperolehi atau

انْعَطِفْ يَمِينًا / لِلْيَمِين Belok ke kanan انْعَطِفْ يَسَارًا / لِلْيَسَار Belok ke kiri ATAU kita juga boleh sebut خُذْ اليمين untuk ‘belok ke kanan’