Terjemahan Melayu – Arab

“Bertenang!” (Meminta seseorang supaya tidak gopoh dalam melakukan sesuatu, bersabar atas musibah, bertenang dari perasaan marah dsb).

اهْدَأْ وَرَاجِعْ قَرَارَكَ مَرَّةً أُخْرَى

Bertenang, semak sekali lagi keputusan kamu itu.

يَا أَخِي ، طَوِّلْ بَالَكْ ، هذَا حَصَلَ لِأَيِّ أَحَدٍ

Sahabat, bertenang ! Benda ni berlaku pada semua orang.

تَعَالَ اجْلِسْ هُنَا وَهَدِّئْ أَعْصَابَكْ

Mari duduk di sini. Bertenang ! Bertenang !

اسْتَرْخِ يَا عَزِيزِي ، لا داعِيَ أَنْ تَشُدَّ أَعْصَابَكَ

Bertenang sahabat ! Tak guna marah-marah.