Maksud البَرّ
1. Perkataan بَرّ (Barr) bermaksud darat. Contohnya:
ظَهَرَ الْفَسَادُ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ بِمَا كَسَبَتْ أَيْدِي النَّاسِ – الروم : ٤١
“Telah timbul kerosakan di darat dan di laut disebabkan oleh tangan-tangan manusia..”
وَحُرِّمَ عَلَيْكُمْ صَيْدُ الْبَرِّ مَا دُمْتُمْ حُرُمًا – المائدة : ٩٦
“Diharamkan ke atas kalian pemburuan darat selama berada di dalam ihram.”
Berhubung hadis riwayat al-Bukhari, يدخُل عليك البَرُّ والفاجِرُ, perkataan البَرُّ di situ bermaksud “orang soleh”. Asalnya adalah البَارُّ.
Maksud البِرّ
2. Perkataan بِرّ (birr) merujuk kepada tindakan melakukan perkara-perkara baik seperti Iman, mentaati ibu bapa dan apa sahaja yg disuruh oleh Allah swt. Contohnya:
أَتَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ – البقرة : ٤٣
“Apakah kamu mengarahkan orang lain berbuat baik…”
Maksud البُرّ
3. Perkataan بُرّ (burr) pula bermaksud gandum. Contohnya sabda Rasulullah saw:
البُرُّ بالبُرِّ رِبًا، إلّا هاءَ وهاءَ – رواه البخاري
Pertukaran gandum dengan gandum adalah riba kecuali dilakukan dengan cara serah terima secara tunai.
Maksud هاء وهاء adalah خُذْ وهاتِ (ambil ini, serahkan itu).
