1. Perkataan الآنَ menurut ulama Nahu aliran Kufah asalnya adalah الأَوَانَ. Bagi mereka huruf و yang berbaris itu ditukar kepada alif memandangkan huruf sebelumnya, iaitu hamzah berbaris fathah. Lalu menjadi الأَاان.

2. Kemudian berlaku pula pertembungan dua huruf sukun di mana huruf pertama adalah huruf mad (مَدّ). Dalam kes sebegini, huruf mad pertama akan digugurkan. Maka jadilah الأان.

3. Kemudian hamzah dan alif digabungkan. Maka jadilah الآن.

Proses yang dilalui oleh الأوان sebelum menjadi الآنَ melibatkan tiga kaedah ilmu sorof, iaitu:

إذا تَحَرَّكَت الواوُ وانفَتَحَ ما قَبْلَهَا قُلِبَتِ الوَاوُ أَلِفًا

إِذَا التَقَى السَّاكِنَانِ وَأَوَّلُهُمَا حَرْفُ لينٍ حُذِفَ حَرْفُ اللين.

إذا التَقَى المُتَمَاثِلَانِ أَوَّلهما متحَرِّكٌ والآخرُ سَاكِنٌ أُدْغِمَ الأَوَّلُ فِي الثَّانِي

4. Perbahasan seperti ini tidak ada kaitan dengan penguasaan bahasa Arab. Seseorang boleh sahaja menguasai bahasa Arab dengan sangat baik tanpa mengetahui perkara ini.