Kitab Sibawaih
Kitab Sibawaih, Dalam bidang Nahu kami tidak pernah diajar atau diminta untuk merujuk kitab Sibawaih, tapi kami diajar kitab-kitab seperti Alajurrumiyyah, Qatrunnada, Syuzuruzzahab, Alfiyyah Ibn Malik atau kitab-kitab Ibn Hajib dan seumpamanya. Dari kitab-kitab ini lah kami mengutip pandangan-pandangan Sibawaih dan pilihan-pilihannya. Setelah beberapa ketika atau setidaknya dari masa ke semasa kami cuba intai-intai apa […]
Perkataan سَيَّارَة yang terdapat di dalam al-Quran
𝐈𝐧𝐟𝐨 𝐁𝐚𝐡𝐚𝐬𝐚 𝐀𝐫𝐚𝐛 | Perkataan سَيَّارَة yang terdapat di dalam al-Quran bukan bermaksud kereta _____________________________________________ Firman Allah s.w.t: وَجَاءَتْ سَيَّارَةٌ فَأَرْسَلُوا وَارِدَهُمْ فَأَدْلَىٰ دَلْوَهُ – يوسف : 19 “𝘋𝘢𝘯 𝘥𝘢𝘵𝘢𝘯𝘨𝘭𝘢𝘩 𝘬𝘦 𝘵𝘦𝘮𝘱𝘢𝘵 𝘪𝘵𝘶 𝘴𝘦𝘬𝘶𝘮𝘱𝘶𝘭𝘢𝘯 𝘱𝘦𝘯𝘨𝘦𝘮𝘣𝘢𝘳𝘢; 𝘭𝘢𝘭𝘶 𝘮𝘦𝘳𝘦𝘬𝘢 𝘮𝘦𝘯𝘨𝘩𝘢𝘯𝘵𝘢𝘳 𝘴𝘦𝘴𝘦𝘰𝘳𝘢𝘯𝘨 𝘥𝘢𝘳𝘪𝘱𝘢𝘥𝘢 𝘮𝘦𝘳𝘦𝘬𝘢 𝘶𝘯𝘵𝘶𝘬 𝘮𝘦𝘯𝘨𝘢𝘮𝘣𝘪𝘭 𝘢𝘪𝘳, 𝘭𝘢𝘭𝘶 𝘥𝘪𝘢 𝘮𝘦𝘯𝘶𝘳𝘶𝘯𝘬𝘢𝘯 𝘵𝘪𝘮𝘣𝘢𝘯𝘺𝘢…” وَأَلْقُوهُ فِي غَيَابَتِ الْجُبِّ يَلْتَقِطْهُ بَعْضُ السَّيَّارَةِ […]
Nota bahasa Arab | صَارَ
Perkataan صَارَ ini banyak digunakan dalam bahasa Arab percakapan harian hari ini untuk perbagai maksud. Bergantung kepada susunannya dalam ayat. Contohnya : صَارَ أَوْ مَا صَارَ؟ “Jadi atau tidak jadi?” لَوْ صَارَ مَا صَارَ “Kalau terjadi apa yang terjadi..” مَا يَصِير “Tidak jadi (Tidak boleh).” صِرْتُ أَخَافُ مِنْهُ “Aku mula takutkannya.” صَارَ كَمَا كُنْتُ أَتَوَقَّعُهُ […]
𝐁𝐚𝐜𝐚 𝐝𝐚𝐧 𝐓𝐢𝐫𝐮 | Maqamat al-Hariri [w:519h]
Kata al-Hariri 𝘳𝘢𝘩𝘪𝘮𝘢𝘩𝘶𝘭𝘭𝘢𝘩, تُؤثِرُ فَلْسًا تُوعِيهِ عَلَى ذِكْرٍ تَعِيهِ، وتَختارُ قَصْرًا تُعْلِيهِ على بِرٍّ تُولِيهِ، وتَرْغَبُ عَنْ هَادٍ تَسْتَهْدِيهِ إلى زادٍ تَستَهْديهِ، وتُغَلِّبُ حُبَّ ثَوْبٍ تشْتَهِيهِ على ثوابٍ تَشْتَريهِ 𝘌𝘯𝘨𝘬𝘢𝘶 𝘶𝘵𝘢𝘮𝘢𝘬𝘢𝘯 𝘸𝘢𝘯𝘨 𝘶𝘯𝘵𝘶𝘬 𝘥𝘪𝘶𝘯𝘤𝘢𝘯𝘨𝘬𝘢𝘯 𝘣𝘦𝘳𝘣𝘢𝘯𝘥𝘪𝘯𝘨 𝘱𝘦𝘳𝘪𝘯𝘨𝘢𝘵𝘢𝘯 𝘶𝘯𝘵𝘶𝘬 𝘥𝘪𝘧𝘢𝘩𝘢𝘮𝘪. 𝘌𝘯𝘨𝘬𝘢𝘶 𝘮𝘦𝘮𝘪𝘭𝘪𝘩 𝘪𝘴𝘵𝘢𝘯𝘢 𝘶𝘯𝘵𝘶𝘬 𝘥𝘪𝘴𝘦𝘳𝘨𝘢𝘮𝘬𝘢𝘯 𝘣𝘦𝘳𝘣𝘢𝘯𝘥𝘪𝘯𝘨 𝘱𝘦𝘳𝘪𝘭𝘢𝘬𝘶 𝘣𝘢𝘪𝘬 𝘶𝘯𝘵𝘶𝘬 𝘥𝘪𝘣𝘦𝘳𝘪𝘬𝘢𝘯. 𝘌𝘯𝘨𝘬𝘢𝘶 𝘣𝘦𝘳𝘱𝘢𝘭𝘪𝘯𝘨 𝘥𝘢𝘳𝘪𝘱𝘢𝘥𝘢 𝘱𝘦𝘯𝘶𝘯𝘫𝘶𝘬 𝘢𝘳𝘢𝘩 𝘺𝘢𝘯𝘨 𝘣𝘰𝘭𝘦𝘩 […]
Perkataaan رِجَال dalam ayat 27 surah al-Hajj
𝐈𝐧𝐟𝐨 𝐁𝐚𝐡𝐚𝐬𝐚 𝐀𝐫𝐚𝐛 | Perkataaan رِجَال dalam ayat 27 surah al-Hajj bukan jamak kepada رَجُل, tapi jamak kepada رَاجِل ___________________________________________ Firman Allah s.w.t: وَأَذِّن فِي النَّاسِ بِالْحَجِّ يَأْتُوكَ رِجَالًا وَعَلَىٰ كُلِّ ضَامِرٍ يَأْتِينَ مِن كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ – الحج : ٢٧ “𝘋𝘢𝘯 𝘴𝘦𝘳𝘶𝘬𝘢𝘯𝘭𝘢𝘩 𝘶𝘮𝘢𝘵 𝘮𝘢𝘯𝘶𝘴𝘪𝘢 𝘶𝘯𝘵𝘶𝘬 𝘮𝘦𝘯𝘨𝘦𝘳𝘫𝘢𝘬𝘢𝘯 𝘪𝘣𝘢𝘥𝘢𝘵 𝘏𝘢𝘫𝘪,𝘯𝘦𝘴𝘤𝘢𝘺𝘢 𝘮𝘦𝘳𝘦𝘬𝘢 𝘢𝘬𝘢𝘯 𝘥𝘢𝘵𝘢𝘯𝘨 𝘬𝘦 (𝘳𝘶𝘮𝘢𝘩 𝘛𝘶𝘩𝘢𝘯) […]
Cakap Arab
Untuk bercakap dalam apa jua bahasa asing pertama kita kena ada vocab yang cukup terutamanya yang paling kerap digunakan oleh penutur jati. Kedua ayat yang digunakan mesti ringkas dan yang biasa digunakan. Soal sebutan boleh diperbaiki dari semasa ke semasa. Daripada mana vocab dan ayat yang biasa digunakan oleh penutur jati diperolehi? Daripada pergaulan dengan […]
𝐈𝐧𝐟𝐨 𝐍𝐚𝐡𝐮 | Lantai perlu kemas
Setiap tajuk ada asas yang perlu dikuasai Setiap tajuk dalam ilmu Nahu didasari oleh asas-asas lain yang perlu dikuasai terlebih dahulu. Tidak menguasai asas-asas itu akan menyukar atau membantutkan proses pemahaman. Asas-asas itu ibarat lantai yang perlu ada ketika mempelajari sebarang tajuk utama ilmu Nahu. Berikut saya nyatakannya secara ringkas. 𝑷𝑬𝑵𝑻𝑰𝑵𝑮: Sebelum itu pastikan anda […]
𝐀𝐲𝐚𝐭-𝐚𝐲𝐚𝐭 𝐦𝐮𝐝𝐚𝐡 𝐛𝐚𝐡𝐚𝐬𝐚 𝐀𝐫𝐚𝐛 𝐮𝐧𝐭𝐮𝐤 𝐬𝐚𝐡𝐚𝐛𝐚𝐭-𝐬𝐚𝐡𝐚𝐛𝐚𝐭 𝐲𝐚𝐧𝐠 𝐛𝐚𝐫𝐮 𝐦𝐮𝐥𝐚 𝐛𝐞𝐫𝐣𝐢𝐧𝐚𝐤 𝐦𝐞𝐦𝐩𝐞𝐥𝐚𝐣𝐚𝐫𝐢 𝐛𝐚𝐡𝐚𝐬𝐚 𝐀𝐫𝐚𝐛
𝟏. 𝐀𝐩𝐚 𝐤𝐞𝐧𝐚 𝐝𝐞𝐧𝐠𝐚𝐧 𝐤𝐚𝐦𝐮? / 𝐊𝐚𝐦𝐮 𝐚𝐩𝐚𝐡𝐚𝐥? مَا بِكَ ؟ مَا لَكَ ؟ Jika ditujukan kepada perempuan jadi مَا بِكِ dan مَا لَكِ. 𝟐. 𝐄𝐧𝐠𝐤𝐚𝐮 𝐚𝐝𝐚 𝐚𝐩𝐚? مَاذَا عِنْدَكَ؟ Bertanyakan tentang sesuatu yang ada pada rakan atau bertanyakan tentang kemungkinan dia free atau sibuk. 𝟑. 𝐄𝐧𝐠𝐤𝐚𝐮 𝐚𝐝𝐚 𝐮𝐫𝐮𝐬𝐚𝐧 𝐚𝐩𝐚 𝐧𝐚𝐧𝐭𝐢? مَاذَا وَرَاءَكَ؟ Soalan untuk […]
Nota Ayat Bahasa Arab | Pembuka ayat pernyataan rasa gembira
Pembuka ayat pernyataan rasa gembira untuk sesuatu keadaan, tindakan atau kejadian dalam ucapan. يَسُرُّني أن / يَطيب لي أن / إنه لَمِنْ دواعي سُروري أن / لا شيْءَ يَبعث في نفسي السرورَ سِوَى أن / الشي الوحيد الذي يُدْخِل في السُرورَ في نفسي هو أن / إنه من دواعي الغِبْطة والسرور أن / يُسْعِدني أن […]
Frasa من السذاجة dan ليس من المبالغة في شيء
1. Terlalu naif kalau kita menyangkakan bahawa… مِنَ السَّذَاجَةِ أَنْ نَعْتَقِدَ أَنَّ Contoh: Terlalu naif kalau kita menyangkakan bahawa mereka akan menghulurkan bantuan kepada kita. من السذاجة أن نعتقد أَنَّهُم سَيَمُدُّونَ إِلَيْنَا يَدَ المساعدة 2. Tidak keterlaluan jika dikatakan bahawa…’ لَيْسَ مِنَ المُبَالَغَةِ فِي شيءٍ أَنْ يُقَالَ أَنَّ