Perkataan ุญูŽุฑูุตูŽ ุนูŽู„ูŽู‰

Perkataan ini digunakan untuk menunjukkan : 1- Keinginan yang kuat terhadap atau untuk melakukan sesuatu ; โ€œsangat inginkan, mendambakan, berusaha.โ€ ุญูŽุฑูุตูŽ ุตูŽุฏููŠู‚ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฌู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒู ุงู„ููŽุชูŽุงุฉู Kawan saya ingin sangat berkahwin dengan gadis itu. ูˆูŽุงู„ูุฏููŠ ุญูŽุฑููŠุตูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃููˆูŽุงุตูู„ูŽ ุฏูุฑูŽุงุณูŽุชููŠ ูููŠ ู…ูุตู’ุฑูŽ Ayahku berhasrat agar aku menyambung pengajianku di Mesir. ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุจู ูŠูŽุญู’ุฑูุตู ุนูŽู„ูŽู‰ […]

Terperangkap Dengan โ€˜TERJEMAHANโ€™ | Masa Terluang Yang Perlu Diisi

Berasa kekok untuk menggunakan perkataan ุงู„ุฃุฑุถ kerana sudah terbiasa dengan terjemahan โ€˜BUMIโ€™. Padahal selain โ€˜BUMIโ€™ ia juga bermaksud โ€˜LANTAIโ€™ dan โ€˜TANAHโ€™. ุฌูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู Kami duduk di atas lantai. ุฃุฑู’ุถ ุฒูุฑูŽุงุนููŠู‘ูŽุฉ Tanah pertanian ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุถููŠ Ini tanahku. Terbiasa dengan terjemahan โ€˜MANUSIAโ€™ untuk perkataan ุงู„ู†ุงุณ. Kesannya ialah berasa kekok untuk menggunakan ayat seperti: ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ […]

Perkataan ููุนู’ู„ู‹ุง

Perkataan ini boleh digunakan sebagai kata penguat sesebuah ayat. Padanan maksud dalam bahasa Melayu ialah โ€˜betul-betulโ€™, โ€˜benar-benarโ€™, โ€˜sememangnyaโ€™. Contoh ayat : Apa yang aku ingin beritahu kamu sekarang adalah sesuatu yang benar-benar berlaku. ูˆุงู„ุฐูŠ ุณุฃู‚ูˆู„ู‡ ู„ูƒ ุงู„ุขู† ูƒุงู† ู‚ุฏ ุญุฏุซ ูุนู„ุง

Ucapan Rendah Diri

Dalam bahasa Arab kita mempunyai beberapa ucapan yang boleh digunakan untuk menunjukkan penghargaan dan rasa rendah diri ketika menerima sesuatu pujian. Contohnya guru memuji saya, โ€œkamu memang yang terbaik sejak dari dahulu lagiโ€. Saya jawab :- ู‡ูŽุฐุง ู„ูุทู’ููŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽ / ู‡ุฐุง ู…ู† ู„ุทููƒ ู‡ุฐุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆู‚ููƒ / ู‡ุฐุง ู…ู† ุญูุณู’ู† ุฐูˆู‚ูƒ ู‡ุฐุง ู…ู† ูƒูŽุฑูŽู…ููƒ / […]

Penggunaan ุจูุตูŽุฏูŽุฏ

Frasa ุจุตูŽุฏูŽุฏ boleh digunakan untuk beberapa maksud. Antaranya untuk menggambarkan perihal sesuatu tindakan sedang dalam proses perlaksanaan.ย  Padanan terjemahan Melayu untuk frasa ini ialah โ€œsedang..โ€.ย  Berikut adalah teks Melayu yang menggunakan โ€œsedangโ€ di mana terjemahan Melayu โ€“ Arab kita boleh gunakan frasa ุจูุตูŽุฏูŽุฏ ini. Teks : โ€œKementerian Kesihatan sedang mengkaji penggunaan perubatan tradisional sebagai pilihan […]

Menyantuni Seseorang Dalam Bahasa Arab

Menyantuni di sini bermaksud melontarkan kata-kata yang halus dan berbudi bahasa kepada seseorang di awal pertemuan. Terdapat berbagai-bagai ucapan yang boleh digunakan untuk tujuan tersebut, tetapi ucapan paling kerap digunakan ialah : ู…ูู†ูŽูˆู‘ูŽุฑ Ucapan ini diucapkan dengan nada girang, sopan dan dihiasi dengan seukir senyuman. Maksud ucapan ini ialah โ€œEh, berseri-seri kamu (bercahaya) ;-)โ€. Jika […]